Search type

Centre for Translation and Intercultural Studies

Past events in The Centre for Translation and Intercultural Studies

CTIS Seminar: Stealth Translation: A Blueprint for More Accessible Translation

14:00 - 15:30 07 February 2019

With the increasing understanding of the need for accessibility, it should become apparent to transl...

CTIS Seminar: Retranslating Zola in Stereo: Working with/against Vizetelly

14:00 - 15:30 14 February 2019

French ‘naturalist’ writer Émile Zola (1840-1902) published his novel La Joie de vivre, the 12t...

CTIS Seminar: Technical Translation in 19th-Century Japan: Historicising and Decentring Notions of Translation

14:00 - 15:30 21 February 2019

The social and material conditions under which translation was carried out in late nineteenth-centur...

CTIS Seminar: A Splendid Innovation’: The Invention of Subtitling in the US and UK

14:00 - 15:30 28 February 2019

CTIS Seminar: "I will try to speak in German": Filip Müller’s Testimony to the Frankfurt Auschwitz Trial and the Problem of Translation

14:00 - 15:30 08 November 2018

Filip Müller (1922-2013) was one of the key witnesses at the trial of former Auschwitz guards, held...

CTIS Seminar: Interpreting in the 21st Century: How the use of technologies has revolutionised the interpreting world

14:00 - 15:30 15 November 2018

Interpreting dates back from antiquity when interpreters were used as mediators between different la...

CTIS Seminar: Translator Styles - Do they exist and do they matter in the digital age?

14:00 - 15:30 22 November 2018

Translation is a complex cognitive activity and – like any other human activity – is characteris...

CTIS Seminar: Shared Texts - The Role of Literal Theatre Translations in the Performance Process

14:00 - 15:30 29 November 2018

‘Literal translation’ is a problematic term that tends to be associated with word-for-word trans...

CTIS Seminar: Legal Translation and the Challenges of Recognition

13:00 - 14:30 11 October 2018

Translation is often depicted as a safeguard of the egalitarian ideals multilingualism purportedly...

CTIS Seminar: Translation in Museums: A Geosemiotic Analysis

25 October 2018 - 18 February 2019

Multimodality has received considerable critical attention in translation studies over the last deca...

  • Page 1
  • 2
  • >